Description

See below for English description.

Deux grandes creatrices du Quebec, Melissa Mollen Dupuis et Elise Gravel, s'unissent pour nous offrir une oeuvre marquante, Nutshimit: Un bain de foret.

Partez a l'aventure et decouvrez le Nutshimit de Melissa Mollen Dupuis, brillamment illustre par Elise Gravel. Ce documentaire ludique, raconte a la premiere personne du singulier, s'adresse a tous les amateurs de la nature, petits et grands. Au fil des pages, Melissa nous amene au coeur de la foret, sa foret. Elle y decrit le territoire si important pour sa nation et pour toutes les premieres nations du Canada. De la legende de la creation de la terre a la vie innue d'aujourd'hui, le lecteur decouvre le Nutshimit, l'espace physique et social, la ou l'on pratique les activites traditionnelles (mordiller de l'ecorce de bouleau, allumer un feu, cuire un pashimeu (pate de bleuets), tresser le foin d'odeur...).

En plus d'y trouver tous les elements si chers a la vie en foret (animaux, oiseaux, flore, faune, coutumes...) Melissa introduit des mots innus pour nous donner un bain complet de sa culture. On y retrouve aussi des activites cheres aux peuples autochtones comme cuire la bannique, faire le sirop d'erable ou boucaner le saumon. Le ton familier et joyeux de Melissa ainsi que les anecdotes tirees de ses experiences font de cet ouvrage un outil indispensable pour connaitre la vie en foret.

Elise Gravel has teamed up with Innu author Melissa Mollen Dupuis to bring us Nutshimit: In the Woods.

The Innu word Nutshimit signifies the physical and social space to practice traditional activities and language. In this first-person account, Melissa and Elise take us on a journey through the culture, from creation legends to Innu life today.

Melissa also takes us through a forest bath. "A what?" you may ask. You'll just have to read the book and see

Along the way, readers will learn Innu nature vocabulary (did you know that kakacshu is the Innu word for crow?). And of course, this being an Elise-illustrated book, the pages are populated with hilarious characters and plenty of fun details. Melissa's colloquial and open tone and anecdotes from her lived experiences make the book extra personal.

English title: Nutshimit: In the Woods