Description

---

La vigilancia de la resistencia a los antimicrobianos (RAM) desempe a un papel importante en la detecci n temprana de cepas resistentes que revisten gran importancia para la salud p blica, as como en la respuesta r pida a los brotes en los hospitales y en la comunidad. Los resultados de la vigilancia son necesarios para fundamentar la pr ctica m dica, la administraci n de antibi ticos, y las pol ticas e intervenciones para combatir la RAM. El uso apropiado de antimicrobianos, fundamentado en la vigilancia, mejora los resultados del tratamiento de los pacientes y reduce la aparici n y propagaci n de la RAM.

Este protocolo describe los pasos y procedimientos para establecer o mejorar la vigilancia de la RAM en Am rica Latina y el Caribe. En l se proporciona orientaci n t cnica para integrar datos de los pacientes, de laboratorio y epidemiol gicos con miras al seguimiento de la aparici n, las tendencias y los efectos de la RAM en la poblaci n. Asimismo, proporciona los elementos necesarios para pasar de una vigilancia basada en datos agregados a una basada en datos definidos por aislamiento microbiol gico, comenzando con hemocultivos. El documento presenta procesos, m todos y herramientas uniformes de recopilaci n de datos a fin de garantizar la comparabilidad de los datos en la Regi n de las Am ricas. Finalmente, se basa en m's de diez a os de experiencia de la Red Latinoamericana de Vigilancia de la Resistencia a los Antimicrobianos (ReLAVRA), y sus procedimientos est n en consonancia con la metodolog a del Sistema Global de Vigilancia de Resistencia a los Antimicrobianos (GLASS, por su sigla en ingl s), lo cual permite a los pa ses participar en la vigilancia global de la RAM de GLASS.